Jamiat Ulama-i-Hind demands suspension of police officers involved in brutal beating of Arif Salim

New Delhi, May 31: The General Secretary of Jamiat Ulama-i-Hind, Maulana Hakimuddin Qasmi, met with Joint Commissioner of Police (CP) Sagar Singh Kalsi of the Eastern Range and handed over a letter from the President of Jamiat Ulama-i-Hind, Maulana Mahmood Asa’d Madani. The letter detailed a complaint regarding police abuse and Islamophobic action at Madhu Vihar police station against Arif Saleem, a resident of Block West Vinod Nagar, Delhi.
A delegation from Jamiat local unit had previously visited Arif Salim at his home. On the night of May 21, around 8 PM, Arif was allegedly beaten by police officers who also called him derogatory religious slurs, though it was minor issue related to a traffic violation. Arif was first beaten, then taken to the police station where he was brutally beaten again in a dark room. Following minor treatment at the hospital, he was sent home, but due to severe injuries and psychological trauma, Arif requires close medical supervision.
In the letter from Maulana Madani, it is demanded that the police department provide necessary medical treatment for Arif Saleem. Furthermore, the letter calls for the immediate suspension and legal action against the guilty police officers and staff. An independent inquiry into the matter and full protection for Arif's family are also requested.
Maulana Hakimuddin Qasmi emphasized to the Joint CP that the police are meant to protect the people, and the incident involving Arif is unacceptable. He stressed the need for reasonable compensation for Arif and the importance of mental and psychological training for police officers to prevent discrimination based on identity. The Joint CP assured the delegation that all possible actions would be taken to ensure justice for the victim.
The delegation of Jamiat Ulama-i-Hind also included Advocate Supreme Court Muhammad Noorullah, Senior Organizer Maulana Ghayur Ahmad Qasmi, Maulana Shafiq Ahmad Al Qasmi, Qari Abdus Sami Qasmi, and local representatives Tariq Saleem (elder brother of the victim), Shaukat Ali, Fakhruddin Saifi, Masoom Ali, Afzal Khan, and Kamran Saifi. The delegation that visited Arif was led by Maulana Dawood Amini, President of Deeni Taalimi Board Delhi state. The delegation assured Arif of all possible help.
Niaz Ahmed Farooqui
Secretary, Jamiat Ulama-i-Hind
Thank you for publishing this press release.

आरिफ सलीम की पिटाई पर मौलाना मदनी का पत्र, दोषी पुलिसवालों के खिलाफ कार्रवाई की मांग
- जमीअत उलमा-ए-हिंद का प्रतिनिधिमंडल ज्वाइंट सीपी से मिला, जमीअत उलमा-ए-हिंद के अध्यक्ष का पत्र सौंपा, न्याय की मांग की

नई दिल्ली, 31 मई 2024। जमीअत उलमा हिंद के महासचिव मौलाना हकीमुद्दीन कासमी ने पूर्वी रेंज के संयुक्त पुलित आयुक्त सागर सिंह कलसी से उनके कार्यालय में जाकर मुलाकात की और जमीअत उलमा-ए-हिंद के अध्यक्ष मौलाना महमूद असद मदनी की ओर से एक पत्र सौंपा। इस पत्र के माध्यम से कथित तौर पर मदीना मस्जिद डी ब्लॉक वेस्ट विनोद नगर, दिल्ली के निवासी आरिफ सलीम पर मधु विहार पुलिस थाने में पुलिस प्रताड़ना और इस्लामोफोबिया की शिकायत दर्ज की गई है।
इससे पूर्व जमीअत का एक प्रतिनिधिमंडल आरिफ सलीम से उनके घर पर मुलाकात कर चुका है। 21 मई की रात लगभग 8 बजे पुलिस ने न सिर्फ आरिफ की पिटाई की बल्कि उसको 'मुल्ला' और कटुआ कह कर उसकी धार्मिक भावनाओं को भी आहत किया, जबकि मामला ट्रैफिक उल्लंघन से जुड़ा था। न केवल आरिफ के साथ घटनास्थल पर मारपीट हुई बल्कि उसे थाने ले जाकर डार्क रूम बेरहमी से पीटा गया। अस्पताल में मामूली इलाज के बाद उसे घर भेज दिया गया, हालांकि गंभीर चोट और मनोवैज्ञानिक आघात की वजह से आरिफ सघन चिकित्सा निगरानी का हकदार है।
मौलाना मदनी ने पत्र में मांग की है कि पीड़ित व्यक्ति आरिफ सलीम को पुलिस विभाग द्वारा इलाज की सुविधा प्रदान की जाए और दोषी पुलिस अधिकारियों और कर्मचारियों को बिना देरी किए निलंबित किया जाए और उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाए। इसके साथ ही पूरे मामले की स्वतंत्र जांच कराई जाए और आरिफ के परिवार को पूरी सुरक्षा प्रदान की जाए।
जमीअत उलमा-ए-हिंद के महासचिव मौलाना हकीमुद्दीन कासमी ने ज्वाइंट सीपी से कहा कि पुलिस लोगों की सुरक्षा के लिए होती है, इसलिए जो कुछ आरिफ के साथ हुआ वह बिल्कुल स्वीकार्य नहीं है। लोगों में विश्वास बहाल करने और न्याय प्रदान करने के लिए आरिफ को उचित मुआवजा दिया जाए। इसके साथ ही उन्होंने किसी व्यक्ति को उसकी पहचान के आधार पर सजा न देने से संबंधित पुलिस अधिकारियों को मानसिक और मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षण दिए जाने की जरूरत पर भी जोर दिया गया। ज्वाइंट सीपी ने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि हर संभव कार्रवाई की जाएगी और पीड़िता को न्याय दिलाने में मदद की जाएगी।
जमीअत उलमा-ए-हिंद के प्रतिनिधिमंडल में जमीअत उलमा-ए-हिंद के महासचिव के अलावा सुप्रीम कोर्ट के वकील मोहम्मद नूरुल्लाह, जमीअत उलमा-ए-हिंद के वरिष्ठ आर्गनाइजर मौलाना गय्यूर अहमद कासमी और मौलाना शफीक अहमद अल कासिमी मालेगानवी, दीनी तालीमी बोर्ड दिल्ली के महासचिव कारी अब्दुस्समी शामिल थे। जबकि स्थानीय लोगों में पीड़ित के बड़े भाई तारिक सलीम, मोहल्ले के जिम्मेदार लोगों में शौकत अली, फखरुद्दीन सैफी, मासूम अली, अफजल खान, कामरान सैफी आदि शामिल थे। दूसरी ओर, आरिफ से मिलने वाले प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व दीनी तालीमी बोर्ड जमीअत उलमा दिल्ली के अध्यक्ष मौलाना दाऊद अमिनी ने किया। जमीअत प्रतिनिधिमंडल ने आरिफ को हर संभव मदद का आश्वासन दिया।

प्रिय संपादक
इस विज्ञप्ति को प्रकाशित करने की कृपा करें।

साभार
नियाज़ अहमद फारूकी
सचिव, जमीअत उलमा-ए-हिंद

عارف سلیم کو بے رحمی سے پیٹنے والے پولس افسران کو معطل کیا جائے

جمعیۃ علماء ہند کے وفد کی جوائنٹ سی پی سے ملاقات ، صدر جمعیۃ علماء ہند کا مکتوب سونپا،انصاف کا مطالبہ

نئی دہلی۳۱؍ مئی جمعیۃ علماء ہند کے جنرل سکریٹری مولانا حکیم الدین قاسمی نے مشرقی رینج کے جوائنٹ سی پی ساگر سنگھ کلسی سے ان کے دفتر جا کر ملاقات کی اورصدر جمعیۃ علماء ہند مولانا محمود اسعد مدنی کی طرف سے ایک مکتوب سونپا ،جس میں ڈی بلاک ویسٹ ونود نگر دہلی کے رہنے والے عارف سلیم پر مدھو وہار پولس تھانے میں مبینہ طور پر پولس زیادتی اور اسلامو فوبیا کی شکایت کی گئی۔ ازیں قبل جمعیۃ کا ایک وفد عارف سلیم سے اس کے گھر پر مل چکا ہے۔ 21؍ مئی کی رات تقریباً 8بجے پولس نے نہ صرف عارف کو پیٹا بلکہ اس کو ملا اور کٹوا کہہ کر مذہبی طعنے دیے جب کہ معاملہ ٹریفک سے متعلق قانون شکنی کا تھا۔ عارف کے ساتھ پہلے موقع واردات پر مار پیٹ ہوئی ، بعدہ تھانہ لے جا کر اس کو تاریک روم میں بے رحمی سے مارا گیا۔ ہسپتال میں معمولی علاج کے بعد اسے گھر بھیج دیا گیا حالاں کہ شدید چوٹ اور نفسیاتی وحشت کی وجہ سے عارف گہری طبی نگرانی کامستحق ہے۔

مولانا مدنی کے مکتوب میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ متاثرہ شخص عارف سلیم کے لیے پولس محکمہ کی طرف سے علاج و معالجہ کی سہولت فراہم کی جائے اور مجرم پولس افسران اور عملہ کو بلاتاخیر معطل کیا جائے اور ان کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے اور پورے معاملہ کی آزادانہ انکوائری کرائی جائے،نیز عارف کے خاندان کو مکمل تحفظ فراہم کیا جائے۔

جمعیۃ علماء ہند کے جنرل سکریٹری مولانا حکیم الدین قاسمی نے جوائنٹ سی پی سے کہا کہ پولس عوام کے تحفظ کے لیے ہوتی ہے، اس لیے جو کچھ عارف کے ساتھ ہوا وہ ہرگز قابل قبول نہیں ہے۔اس لیے لوگوں میں اعتماد بحال کرنے اور انصاف کی فراہمی کے لیے عارف کو معقول معاوضہ دیا جائے،نیز کسی شخص کو اس کی شناخت کی بنیاد سزا نہ دینے سے متعلق پولس افسران کی ذہنی اور نفسیاتی تربیت بھی ضروری ہے۔ جوائنٹ سی پی نے وفد کو یقین دلایا کہ ہر ممکن کارروائی کی جائے گی اور متاثرہ شخص کوانصاف دلانے میں مدد کی جائے گی۔

جمعیۃ علماء ہند کے وفد میں ناظم عمومی جمعیۃ علماء ہند کے علاوہ ایڈوکیٹ سپریم کورٹ محمد نوراللہ، جمعیۃ علماء ہند کے سینئر آرگنائزر مولانا غیور احمد قاسمی اور مولانا شفیق احمد القاسمی مالیگانوی، دینی تعلیمی بورڈ دہلی صوبہ کے جنرل سکریٹری قاری عبدالسمیع قاسمی شامل تھے جبکہ مقامی افراد میں متاثرہ شخص کا بڑا بھائی طارق سلیم،محلے کے ذمہ داران شوکت علی، فخرالدین سیفی، معصوم علی، افضل خان، کامران سیفی وغیرہ شامل تھے۔ دوسری طرف عارف سے ملاقات کرنے والے وفد کی قیادت مولانا داؤد امینی صدر دینی تعلیمی بورڈ جمعیۃ علماء صوبہ دہلی نے کی ، وفد نے عارف کو ہر ممکن مدد کی یقین دہانی کرائی ۔